Prevod od "rezando por" do Srpski


Kako koristiti "rezando por" u rečenicama:

Oh, eles estão rezando por você, Cathy.
O, mole se za tebe, Keti.
Não quero ninguém rezando por mim.
Ne želim da se 'ko za mene moli.
Sabe, Krug... Considerando a natureza bastante notória da prisão pra onde você vai, eu ficaria rezando por algo um pouco menos substancial.
Znaš Krug, uzimajuæi u obzir ozloglašenost zatvora u koji ideš, ja mislim da bih se ja molio za nešto malo sadržajnije.
Diga-lhe que o pessoal aqui do depto. está rezando por ele.
Recite mu da su svi policajci uz njega.
"Estou certo que toda a nação que nos ouve agora"... "está rezando por Polly Phelps junto com a família Phelps. "
Siguran sam da svi Amerikanci slušaju svoje radio ureðaje posvuda.....moleæi se za Polly Phelps i njenu obitelj.
Estou rezando por sua chegada a salvo, com todo meu coração.
Молим се за твој сигуран долазак свим срцем.
Eu sei você não pode me ouvir mas eu e nossos caros ouvintes estamos rezando por você
Znam da me ne možeš èuti, ali se ja i moji slušaoci molimo za tebe
Eu estava esperando e rezando por este dia.
Nadao sam se i molio za ovaj dan.
Meu grupo da igreja está todo rezando por você.
Moja cela grupa iz crkve se moli za tebe.
A única coisa que sabemos é que as naves foram ativadas e nada aconteceu, exceto com a multidão que começou a cantar e a prostrar-se rezando por uma rápida vitória sobre os infiéis
Sve što znamo je da su brodovi oživjeli i ništa se nije dogodilo, osim što je raja poèela slaviti. i moliti se za brzu pobjedu nad nevjernicima.
Ele me disse que a Sra. Sims está rezando por minha recuperação espiritual.
Rekao mi je da se gða Sims moli za moj duhovni oporavak.
Sabe quantos garotinhos estão rezando por "rockets"?
Znaš li koliko se decaka moli za raketne ruksake?
Agora basta um par de Red Bulls e um waffle e eu estou sentado na sala de emergência rezando por um peido.
Sada pojedem vafl i dva Red Bulla i eto me u Hitnoj, molim se da prdnem.
Às vezes as cartas são de pessoas que dizem estarem rezando por mim.
Nekad su pisma od ljudi koji govore da se mole za mene.
Ele decide ficar em casa, rezando por um irmão para brincar.
"Odluèio je da ostane unutra, moleæi se za sestru sa kojom bi se igrao."
Estou só rezando por nós. Para nos proteger do mal, entende?
Samo se molim za nas da nas zaštiti od zla, razumeš?
Ela estaria rezando por mim agora se soubesse.
Anglikanka je. Sad bi se molila za mene da zna.
Passei toda a minha infância rezando por uma demonstração de afeto.
Cijelo sam djetinjstvo... molio za jedan znak naklonosti.
Illyrio disse que estão costurando dragões em bandeiras e rezando por seu retorno.
Илирио је рекао да кроје заставе змаја и моле се за његов повратак.
Agora devo viver minha vida em penitência, rezando por perdão.
Sada moram živeti u pokori, moleæi za oprost.
Entenda... se você tivesse um filho e ele fosse tirado de você, se o filho fosse enviado à lua, você jamais o esqueceria, nem por um minuto, você estaria rezando por ele mesmo sabendo que nunca o viria de novo.
Vidite da imate dete, i da je to dete uzeto od vas, ako je to dete poslato na mesec, ne bi prošao niti jedan dan da vam ono ne bude na pameti, nijedan tren u kom se ne biste molili za njegovo dobro, èak iako znate da ga više nikada neæete videti.
Até que esteja, estarei rezando por você, filho.
Dok ne bude, molit æu se za tebe, sinko.
Cedo ou tarde, seus negócios irão acabar como este jardim, pendurado por um fio, esperando, rezando por caridade dos outros.
Prije ili poslije, vaši poslovi æe proæi isto kao ovaj park... visjet æe o niti i zavisiti od milostinje drugih.
Só porque um homem que acabaram de conhecer disse que era falso não quer dizer que em segundos podemos estar todos afundados em chamas, implorando e rezando por uma morte rápida.
Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Pediu-me para dizer-lhe que está rezando por você.
On želi da znaš da se moli za tebe.
Você disse que ele estava rezando por mim.
Rekla si da se moli za mene.
Se eu acreditasse em milagres, estaria rezando por um agora.
Kad bih verovao u èuda, sad bih molio za jedno.
Se a vir, pode dizer-lhe que estou rezando por ela?
Ako je vidite, hoæete li joj reæi da se molim za nju?
É por isso que estava rezando por nós.
Zato sam se i molila za nas. -Za što ste se molili?
Lembre-se, ainda estamos todos rezando por você.
Zapamti, svi se molimo za tebe.
Sra. Sears, todos nós estamos rezando por seu filho.
Gðo Sirs! Molimo se za Vašeg sina.
O menino se escondeu, rezando por misericórdia.
Deèak se sakrio i molio za milost.
A esposa do rei está rezando por mim.
Kraljeva ženica se moli za mene.
Estivemos rezando por sua saúde e segurança.
Svi smo se molili za vaše zdravlje i sigurnost.
Por favor, diga a Melissa que os avós estão com saudade e rezando por ela.
Molim Vas, recite Melissi da baki i dedu mnogo nedostaje i da se mole za nju.
Pessoalmente, eu estava rezando por mais quatro incêndios para que pudéssemos afinal completar essa maldita ciência.
Лично, ја сам молио Бога за још четири пожара да бисмо коначно заокружили цифре науке.
Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade.
Ili želim da proučavam anksioznost, jer ljudi se mole zbog anksioznosti.
1.7522029876709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?